Statistix, Episode 04 : NPG

Crédits : Nicolas TUCAT / AFP

Ça faisait longtemps que je voulais écrire une série d’articles visant à rendre plus accessible certains termes fréquemment utilisés dans les articles mêlant statistiques et football et qui ne sont pas systématiquement expliqués ou francisés. L’objectif est de créer une porte d’entrée pour les personnes souhaitant s’intéresser à ce vaste sujet.

En parallèle, ça va me permettre de lier chaque terme obscur à sa définition dans mes futurs articles et donc de rendre leur lecture plus facile pour les nouveaux venus. Mais également moins lourde pour les habitués qui n’auront pas à lire la description de termes qu’ils connaissent déjà.

Pour ce quatrième épisode, on va parler des buts hors-penaltys, souvent exprimés avec le terme « NPG » ou « Non-Penalty Goal » chez nos amis anglais.

Lire la suite

Statistix, Episode 03 : Big Chances

Crédits : Jeff PACHOUD / AFP

Ça faisait longtemps que je voulais écrire une série d’articles visant à rendre plus accessible certains termes fréquemment utilisés dans les articles mêlant statistiques et football et qui ne sont pas systématiquement expliqués ou francisés. L’objectif est de créer une porte d’entrée pour les personnes souhaitant s’intéresser à ce vaste sujet.

En parallèle, ça va me permettre de lier chaque terme obscur à sa définition dans mes futurs articles et donc de rendre leur lecture plus facile pour les nouveaux venus. Mais également moins lourde pour les habitués qui n’auront pas à lire la description de termes qu’ils connaissent déjà.

Pour ce troisième épisode, on enchaîne sur le second sujet à avoir reçu le plus de votes lorsque je vous ai posé la question : les « Big Chances » ou occasions nettes.

Lire la suite

Statistix, Episode 02 : Key Passes

Crédits : Alex MARTIN / AFP

Ça faisait longtemps que je voulais écrire une série d’articles visant à rendre plus accessible certains termes fréquemment utilisés dans les articles mêlant statistiques et football et qui ne sont pas systématiquement expliqués ou francisés. L’objectif est de créer une porte d’entrée pour les personnes souhaitant s’intéresser à ce vaste sujet.

En parallèle, ça va me permettre de lier chaque terme obscur à sa définition dans mes futurs articles et donc de rendre leur lecture plus facile pour les nouveaux venus. Mais également moins lourde pour les habitués qui n’auront pas à lire la description de termes qu’ils connaissent déjà.

Pour ce deuxième épisode, je vous ai demandé votre avis sur le sujet et les Key Passes, ou Passes clés, l’ont emporté haut la main. On est ici sur un des termes les plus habituels mais il y a quand même des choses à dire.

Lire la suite

Statistix, Episode 01 : P90

Crédits : Boris HORVAT / AFP

Ça faisait longtemps que je voulais écrire une série d’articles visant à rendre plus accessible certains termes fréquemment utilisés dans les articles mêlant statistiques et football et qui ne sont pas systématiquement expliqués ou francisés. L’objectif est de créer une porte d’entrée pour les personnes souhaitant s’intéresser à ce vaste sujet.

En parallèle, ça va me permettre de lier chaque terme obscur à sa définition dans mes futurs articles et donc de rendre leur lecture plus facile pour les nouveaux venus. Mais également moins lourde pour les habitués qui n’auront pas à lire la description de termes qu’ils connaissent déjà.

Il a ensuite fallu décider par où commencer et mon choix s’est porté sur “P90” qui n’est pas le plus inconnu de ces termes mais reflète bien comment une légère modification des chiffres peut leur faire prendre un sens très différent.

Lire la suite